дезертир - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

дезертир - tradução para francês

САМОВОЛЬНОЕ ОСТАВЛЕНИЕ ВОИНСКОЙ ЧАСТИ ИЛИ МЕСТА ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ В ЦЕЛЯХ УКЛОНЕНИЯ ОТ ПРОХОЖДЕНИЯ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ
Побег со службы; Дезертир; AWOL; Самовольное оставление службы; Дезертирование и дезертир
  • [[Фрэнк Холл]]. «Дезертир», 1874
  • 1919. Солдаты-армяне конвоируют дезертиров
  • беженцам]] или пребывает без дела в гражданских квартирах, тот считается дезертиром». ([[Данциг]], февраль 1945 года)
  • присяге]], пытается остановить своих однополчан-дезертиров
  • гражданской войны в России]]
  • Л. О. Пастернак]], 1919 год
  • [[Илья Репин]]. «Дезертир»

дезертир         
м.
déserteur m
дезертир         
déserteur
дезертирство         
désertion

Definição

Дезертир
(франц. déserteur, от лат. desertor - беглец, изменник)

1) самовольно покинувший свою войсковую часть или уклонившийся от призыва на военную службу; см. Дезертирство. 2) В переносном смысле - человек, уклонившийся от исполнения своего гражданского или общественного долга, бросивший порученный ему пост.

Wikipédia

Дезертирство

Дезерти́рство (фр. désertion; дезерти́р от déserteur) — самовольное оставление воинской части или места военной службы в целях уклонения от прохождения военной службы, а равно неявка в тех же целях на службу; покидание поля боя.

Exemplos do corpo de texto para дезертир
1. Нельзя так огульно судить: сбежал, значит, дезертир.
2. "Каждый пьющий - дезертир, а каждый закусывающий - мародер!
3. Поэтому вынужденный дезертир должен быть оправдан.
4. Ахнули мать с отцом: кто станет разбираться, почему вдруг сын из армии вернулся, - дезертир он и есть дезертир.
5. Дезертир всегда Дезертиров нынче встречают как победителей.